毛泽东胜利地宣告中华人民共和国成立后的第六个年头，丛志远出生在世界第三大河长江北岸，江苏南通的一个幸福家庭。南通有着悠久的工业和农业，生产盐，棉，大米和小麦。丛志远出生那天，在地球的另一侧新泽西的韦恩，也是丛志远现在居住的地方，天气晴好，气温在摄氏15度左右。1955年，和第二次世界大战之后许多年一样，社会在迅猛发展，有时也有进步，有美也有丑。猫王普雷斯利后来风靡的扭臀舞步就在那年第一次上了镜头。那年，布鲁斯歌手波·迪德利应邀在埃德·沙利文的著名电视娱乐节目上首次登台献艺。米奇妙妙屋也是那年首次和观众见面。1955年，通用汽车公司为市场营销和资本主义唱了一曲颂歌，树立起一个里程碑。这一年，通用汽车公司成了第一个利润超过十亿美元的美国公司。

 

          是的，在大多数人眼里，这是一个好年头。但这一年，越战开始了，民权运动也正在全国范围内受到人们广泛关注，冷战时期可携带核弹头的洲际导弹也蓄势待发。垮掉的一代在1955年兴起。也是那一年的九月三十日，著名影星詹姆士迪恩和一辆福特牌轿车在466号高速公路上相撞，英年早逝。当年志远来到的世界, 到现在也还仍然需要用他的视觉艺术的语汇来美化。而他的语汇深深浸润着中国画大师的传统。他是站在齐白石，徐渭这些大师坚实的肩膀上向上攀登。大师们对他的影响明显地表现在此次在中国国家博物馆大厅里展出的这些画作中，也表现在这本画册中。

 

          作为一个艺术家，从志远一直在探索真理，不但是关于我们存在的真理，而且是关于我们之间相互重要性的真理。这些真理表现在他的画作中，用他的线条，色彩和笔墨等视觉语汇表现出来，展示的是他超越两大洲和两大文化的深广的经历。他的旅途充满着中国画的传统画风又兼备西方版画的制作技巧，结果是视觉的“梦境“，表现的是人类存在的精神的和物质的双重特性。正因为他的旅途的这一特点，他成就了我们之间一座珍贵的桥。这座桥可以是最初大自然用落石和断木自然天成的结构，供我们跨过生命的小溪，也可以是今天人造的巨大而坚固的桥梁，充满跨过它们的人群的生命活力和本质。观看和体验丛志远的作品让我们看到他走过的路径和他继续在走的路。他给我们展现了许多有关人类经验至关重要的路径和真理。丛志远的视觉艺术的语汇从佛陀的神秘和关切，从荷花的美到篮球，到余烬缭绕倒塌的楼房，都深深地铭刻在我们心中。美，恐惧，感性和生命，这些都是丛志远用色素，片段和视觉效果让我们去感受的，通过他为我们架起的桥梁走向人类的本真和生命的自然规律。他的作品敏锐地聚焦在生命的交集，把他在故国的经历和这三十年来他所拥抱的美国的经历联系在一起。他是一座桥，通向某个地方，一个令人向往的地方，一个永不会被遗忘的地方。这个地方有时或许不是那么明确，有时隐藏在黑暗之中，充满莫名的恐惧，就象那些断壁残垣，从前却是高楼大厦，充满活力和生命。这个地方有时也许让人发出由衷的赞美，就象那些渔民在海上劳作一天的成果，或是象那些荷花纤细的纹理那样令我们心动。

 

          这次展览是丛志远艺术成长的顶峰和礼赞，是横跨他三十年来艺术探索和表现的总汇。这次展览是艺术家，作家和中国国家博物馆副馆长陈履生先生精心策划而成的，充分体现了陈先生的睿智，是对丛志远成就的承认，是对他在生他养他的祖国的关联性的承认，是对他的桥梁作用的承认，是对他他跨越五千年中国文化来到美国的旅程的承认。在众多充满雄心大志不满足于熟悉的中土文化而走出国门并在中美两个大陆都获得成功的现代艺术家之中，丛志远占据着稳固的地位。这一地位是对他的领导能力的承认，是对他推动艺术前进的领导能力的承认，也是对他在中国推动艺术前进所占据的关键地位所做的贡献的承认。他的领导才能也表现在他创建了威廉帕特森大学中国艺术中心并担任首任主管。这个中心在全美州立大学校园内是首屈一指的。此外，丛志远已经是正教授并在威廉帕特森大学艺术和传媒学院视觉艺术系担任版画专业的领导职位，深受同行的尊重，是学生喜爱的教师。

 

          丛志远用他独特的视觉语汇进行创作，促进艺术发展，并且继续他的独特的艺术之旅。他乐此不疲，象一个创造力丰富的真菩萨。他的愿望就是做一个桥梁，为那些同路人和后来者铺路搭桥，创造全新的世界让他们去体验。毫不夸张地说，我就是他们之中的一位，兴趣盎然地走在他建造的桥上。作为同事，朋友和同路人，我愿意称他为兄弟，并以此为荣。我代表威廉帕特森大学并作为艺术和传媒学院的院长参加此次展览盛事，是我的荣幸。丛志远慷慨的心灵，他对两国文化的挚爱，造就了他这个人和他这个艺术家，并将继续为他提供营养，让他继续发扬光大。这也正是支撑他这座桥的真正的基石，一座引领我们通向我们共同的人性的桥梁，是一座用智慧，心灵，大师之手和真理探索者建起的桥梁。

 

​